黄石新闻网（黄石日报）
○ 陈卫卫
电影艺术大师赵丹在银幕上塑造了许多经典角色，而生活中的他，则是个极为风趣的人。
在电影界，赵丹是顶尖的博闻强记，可是一离开舞台和银幕，他这种惊人的记忆力立即不复存在，甚至连最普通的事也经常搞得一笔糊涂账。当年，赵丹住在上海淮海中路时，儿女们经常和他开玩笑：“爸爸，你姓啥名啥？”“我姓赵名丹。”“你有几岁了？”“我……我搞不清楚了。”“你住在啥地方？”“淮海中路1723弄，不不，1273？不不，1327弄？”
1956年的一天，赵丹在外地拍戏时给黄宗英写信，竟然写错了自家的门牌号码，在信封上还把黄宗英写成了“黄宗宗”。结果几经周折，黄宗英才收到这封让她啼笑皆非的信，气恼之下回信对粗枝大叶的夫君调侃了一番：“赵丹夫君爱鉴：因君之来函姓名地址均有误，辗转延误，方得此万金家书。今郑重明告：本人黄氏宗英，年三十一岁，家住湖南路8号3楼，与君生儿育女，幸勿相忘。我想，你还不至于回家推门时，叫我一声大嫂吧？”
有一天，赵丹和石挥在同事的婚礼上合作表演了一段相声。由于事先并没有准备，全靠他们临场的发挥，赵丹一开口就是大段的“俄语”，其实他并没有学过俄语，但手舞足蹈地说得流利顺畅，看上去真的像一个苏联演员在表演。然后，石挥开始“翻译”赵丹的这段一派胡言，妙的是“翻译”得句句都笑料百出。两人的精彩表演，让在座者不断鼓掌叫好。
最令人发笑的，是每当石挥“翻译”后总要补加一句话：“我这是根据赵丹的话翻译的，概不负责！”赵丹也不甘示弱：“我原文并不如此，是石挥的俄语水平太低，翻译错了，我也概不负责！”
赵丹女儿赵青在拍摄《宝莲灯》时，突然听到一个似熟非熟的声音从外面呼唤：“姐姐！姐姐！”赵青想自己哪来的弟弟啊？她探身一看，只见一个梳着旧式分头、上身是浅黄色夹克衫、下穿蓝色工装裤的小伙子大摇大摆地走过来叫着：“姐姐！你聋啦？不认得我啦？”等他走近，赵青才看清了：这不是扮演聂耳的爸爸吗？
原来，正在拍摄电影《聂耳》的赵丹直接穿着戏装就来找女儿了，赵青又好气又好笑地说：“吓我一大跳！爸爸您瞎叫什么，没大没小的，谁是你姐姐？”赵丹听后，继续搞怪道：“我聂耳年方19，您三圣母连儿子都这么大了，怎么不是我姐姐？”当时，在场的演员们全都笑倒了。
|
